the only примеры

• This remained the only post office until 1946.
  Это почтовое отделение оставалось единственным до 1946 года.
• The continental breakfasts are the only meals included.
  В стоимость также входят континентальные завтраки каждый день.
• Motions were the only vehicle for doing so.
  Это можно было сделать только с помощью ходатайств.
• Thus, the only public transport is the train.
  Поэтому единственным видом общественного транспорта является железная дорога.
• The only question that jewelry is very expensive.
  Вопрос лишь в том, что украшения очень дорогие.
• The only testimony was that of Richard Rich.
  Единственным свидетелем со стороны обвинения выступал Ричард Рич.
• That is the only truth; no other exists.
  В этом состоит единственная правда; другой не существует.
• The only remaining indicator is GDP per capita.
  Единственным критерием является размер ВВП на душу населения.
• The only operational juvenile court is in Monrovia.
  Единственный суд, рассматривающий дела несовершеннолетних, находится в Монровии.
• Muslims were not the only victims of stereotyping.
  Впрочем, от такой практики страдают не только мусульмане.
• Damin is the only click language outside Africa.
  Дамин — единственный щёлкающий язык, существующий вне Африки.
• Money is by no means the only problem.
  Нехватка финансовых средств отнюдь не является единственной проблемой.
• Her mother was the only one who survived.
  Она сказала, что единственная из него, кто выжила.
• Such an approach is the only way forward.
  Такой подход является единственным средством достижения дальнейшего прогресса.
• It is therefore the only real negotiating partner.
  Поэтому она является единственным реальным партнером по переговорам.
• However, this is not the only possible interpretation.
  Однако это не единственное возможное объяснение этого факта.
• It is the only journal on the topic.
  Является единственным журналом в России по данной тематике.
• And I was not the only one watching.
  И я был не единственный, кто ее разглядывал.
• They were the only Winter Pan American Games.
  Это были единственные и последние зимние панамериканские игры.
• It’s the only way to see much further.
  Это единственный способ увидеть, что ждет нас впереди.